1
00:00:02,729 --> 00:00:06,090
Gracias por ayudarme a salvar eso.
Casa de panqueques, Capitán Perfecto. eso

2
00:00:06,090 --> 00:00:07,310
El bandido realmente pensó que se escaparía.

3
00:00:07,570 --> 00:00:10,010
Pero en cambio, se encontró en una
situación pegajosa.

4
00:00:10,750 --> 00:00:11,750
Estaba acabado.

5
00:00:11,910 --> 00:00:14,450
Oh, él era una gallina, y nosotros... Nunca
gofre!

6
00:00:18,510 --> 00:00:22,530
¿Prueba de agilidad sorpresa? Está bien. No, yo
Me pareció ver a mi hermano en la cocina.

7
00:00:23,210 --> 00:00:24,310
Pero creo que estamos bien.

8
00:00:24,670 --> 00:00:26,050
¿Ustedes dos todavía juegan al escondite?

9
00:00:26,410 --> 00:00:27,410
Eso es adorable.

10
00:00:27,770 --> 00:00:29,330
Bueno, es más como esconderse y mentir.

11
00:00:29,670 --> 00:00:33,170
Técnicamente no le he dicho a Max que he estado
haciendo equipo contigo todavía. Ya sabes, él es

12
00:00:33,170 --> 00:00:35,270
mi pareja, y no quiero que se sienta
irrespetado.

13
00:00:35,690 --> 00:00:37,610
Phoebe, lo último que eres es
irrespetuoso.

14
00:00:37,990 --> 00:00:38,990
Ay, gracias.

15
00:00:39,270 --> 00:00:41,410
Ahora, ¿te importaría alejarte arrastrándote de
¿La casa en tu vientre para que nadie la vea?

16
00:00:42,150 --> 00:00:43,150
Sería un placer para mí.

17
00:00:43,650 --> 00:00:45,650
Voy a llamarlo maniobra evasiva.
omega-12.

18
00:00:45,890 --> 00:00:47,390
Llámalo como quieras. solo ve a
arrastrándose.

19
00:00:54,569 --> 00:00:56,050
Vigilancia continua sobre Thunder Girl.

20
00:00:56,670 --> 00:00:57,950
La misión avanza según lo previsto.

21
00:01:00,550 --> 00:01:02,050
Bien, no hay moros en la costa.

22
00:01:02,310 --> 00:01:03,950
Max y Chloe nunca sospecharán
cosa.

23
00:01:04,489 --> 00:01:06,350
Phoebe, ¿por qué estás en tu súper traje?

24
00:01:07,370 --> 00:01:10,370
¿Volviste a dormir ahí, bicho raro?
Sabes que no son pijamas, ¿verdad?

25
00:01:10,730 --> 00:01:11,790
¿Esto?

26
00:01:12,050 --> 00:01:16,750
Lo llevaba puesto para protegerme del
sol. Después de todo, los rayos ultravioleta son los villanos.

27
00:01:16,750 --> 00:01:17,750
del cielo.

28
00:01:18,350 --> 00:01:19,710
¿Por qué estabas afuera?

29
00:01:20,490 --> 00:01:21,510
Para jardinería.

30
00:01:22,160 --> 00:01:23,680
No tenemos jardín. Oh, lo hacemos ahora.

31
00:01:25,160 --> 00:01:29,400
Bueno, supongo que estabas en un solo.
misión manejando cosas de héroes menores mientras

32
00:01:29,400 --> 00:01:30,580
Estoy atrapado dando clases en la escuela de verano.

33
00:01:30,900 --> 00:01:32,640
Eso hubiera sido mejor
explicación.

34
00:01:33,340 --> 00:01:35,380
Pero uno falso. debido a la
jardinería.

35
00:01:36,320 --> 00:01:37,740
Lo que sea. Tenemos que ir a la escuela.

36
00:01:37,960 --> 00:01:41,660
Oye, si te enfrentas a alguien real
villanos, asegúrate de llamar al

37
00:01:41,660 --> 00:01:42,559
miembro de la familia.

38
00:01:42,560 --> 00:01:44,160
Oh sí. Tengo a Chloe en marcación rápida.

39
00:01:44,360 --> 00:01:45,360
Ah, señor.

40
00:01:46,480 --> 00:01:48,580
Tenemos suerte de que el autor intelectual haya sido
tan tranquilo últimamente.

41
00:01:48,900 --> 00:01:49,899
Somos.

42
00:01:49,900 --> 00:01:52,100
O tal vez esté atrapado en la escuela de verano.
como ustedes chicos.

43
00:01:52,580 --> 00:01:55,120
¿Te imaginas? con un poco
mochila intelectual.

44
00:01:56,680 --> 00:01:58,560
Creo que Phoebe finalmente se ha vuelto loca.

45
00:02:00,880 --> 00:02:02,980
Sí, retrocedamos lentamente.

46
00:02:05,220 --> 00:02:12,220
vengo de un

47
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
familia de superhéroes.

48
00:02:13,640 --> 00:02:17,360
Pero ahora mi hermano, mi hermana y yo estamos
dirigiéndose a una nueva ciudad. nosotros somos

49
00:02:17,360 --> 00:02:18,219
yendo encubierto.

50
00:02:18,220 --> 00:02:20,160
Para intentar resolver nuestros problemas más importantes.
misión todavía.

51
00:02:45,960 --> 00:02:46,799
Hola, Cloe.

52
00:02:46,800 --> 00:02:48,760
Me divertí estudiando historia contigo la última vez.
semana.

53
00:02:48,960 --> 00:02:49,698
Yo también.

54
00:02:49,700 --> 00:02:52,340
Fue divertido aprender sobre los viejos y
sus cosas viejas.

55
00:02:53,660 --> 00:02:56,560
¿Quieres venir conmigo a Splat por el
¿Mar esta noche? Mi papá está celebrando el

56
00:02:56,560 --> 00:02:57,660
lanzamiento de su nuevo Chance Phone 7.

57
00:02:58,040 --> 00:02:59,040
Oh, divertido.

58
00:02:59,160 --> 00:03:02,420
Escuché que es exactamente como el Chance.
Teléfono 6, solo que más caro.

59
00:03:03,480 --> 00:03:04,480
Eso no es cierto.

60
00:03:05,020 --> 00:03:06,380
Es mucho más caro.

61
00:03:07,960 --> 00:03:10,320
De todos modos, habrá comida gratis y tu
nuevo amigo.

62
00:03:10,640 --> 00:03:12,000
A mí. ¿Qué dices?

63
00:03:12,320 --> 00:03:13,580
Me tenías en comida gratis.

64
00:03:16,270 --> 00:03:17,410
Estoy saliendo contigo. Estoy dentro.

65
00:03:18,410 --> 00:03:19,410
¡Colleen!

66
00:03:22,210 --> 00:03:23,910
Lamento que estuvieras atrapado hablando en BC.

67
00:03:25,250 --> 00:03:28,650
En serio, ¿con quién crees que está?
¿Ese rostro tonto y hermoso?

68
00:03:29,890 --> 00:03:33,430
Tenemos un acertijo para ti. cual es el
¿La única prueba que es realmente divertida?

69
00:03:34,190 --> 00:03:35,550
Una protesta.

70
00:03:37,290 --> 00:03:40,690
¿Quieres unirte a una protesta por
planificación? ¿Se trata de que Max sea el

71
00:03:40,690 --> 00:03:41,690
profesor de escuela de verano?

72
00:03:42,200 --> 00:03:43,200
Ese es el de la próxima semana.

73
00:03:43,420 --> 00:03:46,440
Esta vez protestamos contra Chance.
Tecnologías.

74
00:03:47,040 --> 00:03:51,160
Dan una gran fiesta en Splats
esta noche. Nos quedaremos afuera

75
00:03:51,160 --> 00:03:52,720
gritarle cortésmente a la gente.

76
00:03:54,960 --> 00:03:57,020
No. ¿No qué?

77
00:03:58,140 --> 00:04:01,280
Quiero saber más sobre esa protesta.

78
00:04:02,380 --> 00:04:06,500
Torres de Chance Technologies situadas en
frecuencias que mantienen despiertos a los murciélagos durante

79
00:04:06,500 --> 00:04:09,360
día. Lo que duplica nuestras posibilidades de
convirtiéndose en vampiros.

80
00:04:10,220 --> 00:04:13,000
Esperar. Quizás quiero ser un vampiro.

81
00:04:14,120 --> 00:04:15,160
James, basta.

82
00:04:15,780 --> 00:04:18,399
No hay nada más importante esta noche
que salvar esos murciélagos.

83
00:04:19,300 --> 00:04:21,440
Bien. Me alegra que estés dentro, Chloe.

84
00:04:22,040 --> 00:04:23,320
Te enviaré los detalles.

85
00:04:23,780 --> 00:04:24,920
Ninguno de nosotros en el primero.

86
00:04:25,280 --> 00:04:27,260
Lo cual no tendría sentido porque yo
no los tengo.

87
00:04:29,520 --> 00:04:35,220
Muy bien, clase, estoy aquí. Tu primero
La tarea es... No me molestes.

88
00:04:37,740 --> 00:04:39,360
Max, necesito tu ayuda.

89
00:04:39,680 --> 00:04:40,800
¿No escuchaste la tarea?

90
00:04:42,160 --> 00:04:45,280
BC me invitó a la misma fiesta que
Booch y Jinx quieren que proteste.

91
00:04:45,680 --> 00:04:48,120
Ah, el viejo enigma.

92
00:04:48,820 --> 00:04:49,820
¿Enamoramientos versus amigos?

93
00:04:50,120 --> 00:04:52,320
No, molestarme versus no molestar
yo. Elegiste mal.

94
00:04:54,460 --> 00:04:58,400
Esperar. Soy como la única persona que puede
manejar dos eventos al mismo tiempo.

95
00:04:58,800 --> 00:04:59,800
Simplemente me teletransportaré.

96
00:05:00,880 --> 00:05:04,700
Ah, lo siento. No estaba escuchando. yo estaba
diseñando algunos súper gadgets nuevos y geniales.

97
00:05:04,940 --> 00:05:05,940
Yo lo llamo...

98
00:05:06,300 --> 00:05:07,300
Cohete hedor.

99
00:05:08,000 --> 00:05:11,140
Oh, disparas a los malos para hacerlos
olor? Malos y ladrones.

100
00:05:12,280 --> 00:05:15,620
Me pregunto qué estará haciendo ella, además
desmoronándose totalmente sin mí.

101
00:05:17,620 --> 00:05:21,800
Extraño. Ella dijo que iba a estar en una
tienda de jardinería, pero mi reloj la tiene en

102
00:05:21,800 --> 00:05:22,800
esta joyería.

103
00:05:24,060 --> 00:05:26,760
Supongamos que ella no me va a comprar ese reloj.
collar que quería.

104
00:05:27,360 --> 00:05:29,940
Sí, estuvimos de acuerdo como familia, no puedes.
lograrlo.

105
00:05:30,940 --> 00:05:33,600
Ella debe estar en una misión en solitario y yo
Apuesto a que necesita refuerzos.

106
00:05:36,680 --> 00:05:37,840
¿Puedes ir a mi clase de historia?

107
00:05:38,120 --> 00:05:39,740
Seguro. ¿Qué estás enseñando?

108
00:05:39,980 --> 00:05:43,020
Sólo diles quién inventó a Benjamín.
Franklin o lo que sea. Tengo que irme.

109
00:05:51,340 --> 00:05:53,480
Nunca te saldrás con la tuya, Diamond.
Portal del profesor de Heights.

110
00:05:53,860 --> 00:05:55,820
Es evidente que no sabes cómo funcionan los portales.

111
00:05:56,040 --> 00:05:57,400
Permítame demostrarlo.

112
00:05:58,440 --> 00:06:05,020
Por suerte aparecí. Ella no puede vencer esto
orinal portal solo.

113
00:06:06,820 --> 00:06:07,860
Orinal portal.

114
00:06:13,640 --> 00:06:16,040
Buen intento, orinal del portal.

115
00:06:16,540 --> 00:06:17,760
Oye, acabo de decir eso.

116
00:06:18,360 --> 00:06:19,360
Gracias, Capitán Perfecto.

117
00:06:19,580 --> 00:06:23,440
Ningún problema. Te debía una por salvarme
trasero la semana pasada. ¿La semana pasada?

118
00:06:23,660 --> 00:06:28,640
Voy a llevar estos diamantes directamente a
el cerebro. Como siempre dice,

119
00:06:28,640 --> 00:06:31,100
La vida te da diamantes, dáselos.
yo.

120
00:06:32,520 --> 00:06:33,520
No pueden dejarlo escapar.

121
00:06:33,720 --> 00:06:36,360
No podemos dejarlo escapar. Bien, esto
El chico tiene que dejar de decir lo que soy.

122
00:06:37,000 --> 00:06:38,240
Bien, profesor, ya tiene el portal.

123
00:06:39,880 --> 00:06:41,940
Oye, profesor, ¿cuál es otro nombre para
¿Diamante?

124
00:06:42,280 --> 00:06:43,660
Bueno, esa es una buena pregunta.

125
00:06:43,920 --> 00:06:46,020
Son Jules, Rock.

126
00:06:59,340 --> 00:07:03,100
Ahora sé una joya y ayúdame a impulsarlos.
Diamantes de vuelta a la tienda, salva a amigo.

127
00:07:03,100 --> 00:07:07,340
¿compañero? Tiene un bonito sonido. puedo
joyería vende anillos.

128
00:07:09,360 --> 00:07:10,820
Uf, hay dos de ellos.

129
00:07:11,540 --> 00:07:13,300
Espera, hay dos de ellos.

130
00:07:14,100 --> 00:07:15,220
Phoebe encontró una nueva pareja.

131
00:07:18,780 --> 00:07:21,180
Este verano. Es hora de hacer ruido.

132
00:07:22,080 --> 00:07:26,160
Abróchate el cinturón. La familia Loud se dirige a
Europa para aventuras llenas de acción.

133
00:07:37,460 --> 00:07:40,460
Y sentirse como en casa.

134
00:07:41,680 --> 00:07:42,680
Se ve bien.

135
00:07:43,000 --> 00:07:45,640
No te pierdas todas las novedades de Loud House Europeo
aventuras.

136
00:07:45,980 --> 00:07:50,680
Los viernes por la noche a las 7 en Nickelodeon.
Estás viendo los Thunderbirds

137
00:07:50,680 --> 00:07:51,860
Verano súper secreto.

138
00:07:52,160 --> 00:07:54,120
Captain Perfect está aquí para revisar nuestra
desempeño de la misión.

139
00:07:54,540 --> 00:07:56,920
¿Normalmente necesitan tu ayuda? todos los
tiempo.

140
00:07:57,280 --> 00:07:58,280
Estar aquí.

141
00:08:02,060 --> 00:08:03,080
Profesor Portal derrotado.

142
00:08:03,420 --> 00:08:06,420
Casa para mí. Es hora de relajarse con
algunos informes posteriores a la acción.

143
00:08:07,940 --> 00:08:10,300
Sé lo que has estado haciendo. no, tu
no lo hagas.

144
00:08:11,660 --> 00:08:14,020
¿Y tu cabello luce liso hoy?

145
00:08:14,280 --> 00:08:17,820
Dormí un poco raro. ¡Esperar!
No me distraigas con charlas sobre el cabello.

146
00:08:19,320 --> 00:08:21,860
Has estado luchando contra el crimen con una nueva
compañero de superhéroe.

147
00:08:22,360 --> 00:08:23,660
¿Qué? ¿Por qué dirías eso?

148
00:08:24,000 --> 00:08:26,800
Porque obviamente estás ocultando la misión.
informes a tus espaldas.

149
00:08:27,620 --> 00:08:32,909
¿Qué? ¿Este? No, esto es... una novela que estoy
escribiendo sobre una mujer en su mitad

150
00:08:32,909 --> 00:08:33,950
-Veinteañeros sin nada que ocultar.

151
00:08:35,990 --> 00:08:36,889
Basta.

152
00:08:36,890 --> 00:08:40,250
Te vi a ti y a tu pequeño amigo salvador en
la joyería.

153
00:08:40,530 --> 00:08:42,630
Está bien, está bien. El Capitán Perfecto me ayudó.
en la casa de panqueques.

154
00:08:43,450 --> 00:08:44,930
Espera, ¿dijiste casa de panqueques?

155
00:08:45,270 --> 00:08:46,750
¿Cuántas salvadas habéis conseguido juntos?

156
00:08:47,030 --> 00:08:49,530
Sólo unos pocos mientras estabas ocupado enseñando.
escuela.

157
00:08:49,870 --> 00:08:54,050
Simplemente no te lo dije porque pensé
podrías enojarte. Obviamente, yo estaba

158
00:08:54,050 --> 00:08:55,029
correcto.

159
00:08:55,030 --> 00:08:56,630
¿Qué sabes siquiera sobre este tipo?

160
00:08:56,950 --> 00:08:57,869
Bueno, su nombre es Peter.

161
00:08:57,870 --> 00:08:59,150
Sus padres son dentistas.

162
00:08:59,390 --> 00:09:01,210
Solía tener un cerdo como mascota llamado
Hamfilo.

163
00:09:02,830 --> 00:09:03,830
Hamfilo.

164
00:09:04,150 --> 00:09:05,450
Tu nuevo socio todavía parece tonto.

165
00:09:06,130 --> 00:09:07,250
Él no es mi socio.

166
00:09:07,590 --> 00:09:08,590
Entonces admites que es tonto.

167
00:09:09,230 --> 00:09:13,750
Bien, ¿qué tal esto? La próxima vez que vea
Capitán Perfecto, lo llevaré conmigo.

168
00:09:13,970 --> 00:09:15,270
De hecho, ha estado pidiendo conocerte.

169
00:09:15,770 --> 00:09:16,770
¿En realidad? Mmmmmmm.

170
00:09:17,390 --> 00:09:20,130
Thunderbird, envíale a Max el calendario
invitación para mi reunión con el capitán

171
00:09:20,610 --> 00:09:24,430
Por favor aclare con qué reunión
Capitán Perfecto. Hay bastantes

172
00:09:24,430 --> 00:09:25,430
horizonte.

173
00:09:26,030 --> 00:09:27,290
Es demasiado difícil.

174
00:09:27,840 --> 00:09:28,840
Cuento siete.

175
00:09:29,240 --> 00:09:30,580
Oye, Jennifer, cálmate.

176
00:09:34,440 --> 00:09:35,940
¿Cómo pudo ocultarme esto?

177
00:09:36,200 --> 00:09:37,200
Di la palabra, Max.

178
00:09:37,820 --> 00:09:42,080
Tengo un equipo listo para iniciar
Operación Patada a Phoebe en las espinillas y

179
00:09:42,080 --> 00:09:43,080
Su llanto.

180
00:09:43,480 --> 00:09:44,640
Espera, Lorenzo.

181
00:09:45,520 --> 00:09:46,760
No quiero hacerla llorar.

182
00:09:47,800 --> 00:09:49,020
¡Retírate, Lorenzo!

183
00:09:49,660 --> 00:09:52,760
Sólo necesito localizar al Capitán.
Perfecto y descubre qué hace este tipo.

184
00:09:53,020 --> 00:09:55,660
Conozco un sabueso feroz que
genial en el seguimiento.

185
00:09:56,570 --> 00:09:57,650
Creo que tengo una idea mejor.

186
00:09:58,450 --> 00:10:00,290
Retírate, Millie Slobby Brown.

187
00:10:02,430 --> 00:10:03,430
Está bien.

188
00:10:03,610 --> 00:10:06,750
Aquí dice el portal del profesor para
dejar una firma cuántica en cualquiera

189
00:10:06,750 --> 00:10:09,470
alrededor. Así que rastrea la firma, rastrea
el traje.

190
00:10:09,890 --> 00:10:11,210
Construyamos nuestro propio rastreador.

191
00:10:11,470 --> 00:10:14,530
Nos divertiremos mucho, lo olvidaremos todo.
sobre Phoebe.

192
00:10:19,710 --> 00:10:23,570
Además, la cuestión es seguir trabajando con
Phoebe. Por ahora.

193
00:10:24,160 --> 00:10:26,540
Disparar. Dije la parte tranquila en voz alta.

194
00:10:27,940 --> 00:10:29,500
No hay torres de oportunidad.

195
00:10:29,800 --> 00:10:31,380
No hay torres de oportunidad.

196
00:10:31,700 --> 00:10:33,220
No hay torres de oportunidad.

197
00:10:33,540 --> 00:10:35,160
No hay torres de oportunidad.

198
00:10:35,380 --> 00:10:39,960
No hay torres de oportunidad. No hay torres de oportunidad. tomar
cinco, gente.

199
00:10:40,760 --> 00:10:44,560
Estamos muy contentos de que lo hayas logrado. Por supuesto que yo
lo hizo. En ningún lugar preferiría estar.

200
00:10:45,420 --> 00:10:46,500
Aquí está tu camiseta.

201
00:10:47,840 --> 00:10:49,080
Devuélvele el azar.

202
00:10:49,800 --> 00:10:52,720
Oh, deberíamos salvar estas pequeñas enfermedades.
bolas.

203
00:10:55,400 --> 00:10:57,300
y únete a los gritos pacíficos.

204
00:10:57,640 --> 00:10:59,860
Y si necesitas alguna idea, hicimos una
lista.

205
00:11:01,020 --> 00:11:02,360
El azar es un asco.

206
00:11:02,880 --> 00:11:04,020
Los murciélagos merecen dormir.

207
00:11:04,440 --> 00:11:07,220
Queremos flores, no torres de azar.

208
00:11:07,960 --> 00:11:11,940
Y mi favorito personal es Boo, tú.
apesta.

209
00:11:14,300 --> 00:11:15,580
¿Puedes mantenerlo en silencio?

210
00:11:15,900 --> 00:11:17,940
La gente elegante está tratando de disfrutar de mi tubo.
camarones.

211
00:11:18,980 --> 00:11:23,090
La fiesta empezó. ¿ya? Si, y
Ojalá pueda obtener una actualización de teléfono

212
00:11:23,090 --> 00:11:24,310
porque el mío es un poco viejo.

213
00:11:27,570 --> 00:11:29,030
Eh, debería irme.

214
00:11:29,290 --> 00:11:30,290
¿Ir a dónde?

215
00:11:30,390 --> 00:11:33,270
Uh, trabajar en mi cartel y en ningún otro.
actividades.

216
00:11:34,470 --> 00:11:36,150
Me encanta lo clara que es.

217
00:11:36,550 --> 00:11:37,650
¡Dale, gente!

218
00:11:38,510 --> 00:11:40,030
¡Dale una oportunidad a Beth!

219
00:11:40,330 --> 00:11:41,950
¡Dale una oportunidad a Beth!

220
00:11:42,270 --> 00:11:43,650
¡Dale una oportunidad a Beth!

221
00:11:43,850 --> 00:11:45,570
¡Dale una oportunidad a Beth!

222
00:11:46,890 --> 00:11:48,530
¿No te acabo de gritar afuera?

223
00:11:49,920 --> 00:11:51,400
Sí, luego entré.

224
00:11:51,920 --> 00:11:52,920
Así funcionan los cajones.

225
00:11:56,600 --> 00:11:58,860
Oye, me alegro mucho de que pudieras asistir.

226
00:11:59,780 --> 00:12:01,180
Ah, esto es para ti.

227
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
¿Un babero?

228
00:12:04,140 --> 00:12:06,180
Soy bastante bueno comiendo desde que cumplí
seis.

229
00:12:06,800 --> 00:12:08,300
Es tu entrada gratis a los camarones.

230
00:12:08,920 --> 00:12:09,920
Observar.

231
00:12:13,120 --> 00:12:14,120
Babero de camarón detectado.

232
00:12:15,460 --> 00:12:18,040
Oh, he tenido sueños como este.

233
00:12:22,890 --> 00:12:25,250
mojar mis camarones en el océano para que
tiene un sabor fresco.

234
00:12:25,670 --> 00:12:26,670
Cerveza.

235
00:12:30,450 --> 00:12:34,830
Como anfitrión de la fiesta, ¿recibimos uno nuevo?
¿Teléfono o un montón de ellos?

236
00:12:36,350 --> 00:12:41,650
No estamos hablando demasiado de posibilidades, ¿verdad?

237
00:12:43,450 --> 00:12:45,010
Hola chicos, ¿qué me perdí?

238
00:12:45,670 --> 00:12:47,510
Probablemente no mucho porque he estado
aquí todo el tiempo.

239
00:12:49,310 --> 00:12:50,410
¿Qué es eso en tu camisa?

240
00:12:53,450 --> 00:12:55,930
¿Por qué llevas un babero con un camarón?
en eso?

241
00:12:56,670 --> 00:13:01,290
Uh, porque Chance Technologies es
mariscos.

242
00:13:02,190 --> 00:13:03,270
Buen punto.

243
00:13:03,550 --> 00:13:10,250
Hablando de eso... Dale una oportunidad a las grasas
o no tendrán oportunidad. Dale a las grasas un

244
00:13:10,250 --> 00:13:11,250
oportunidad.

245
00:13:11,890 --> 00:13:14,750
Está bien, espera. Se que solo estabas
adentro.

246
00:13:16,190 --> 00:13:20,370
Adentro. Afuera. Lo importante es
que estoy de tu lado.

247
00:13:31,950 --> 00:13:33,790
Conseguí mi rastreador para encontrar la camiseta del Capitán.
pantalones.

248
00:13:34,110 --> 00:13:35,270
Me llevó directamente a la escuela.

249
00:13:36,010 --> 00:13:37,850
Di el nombre completo del dispositivo.

250
00:13:38,350 --> 00:13:41,530
El residuo del portal Max y Colosso
Rastreador, impulsado por la amistad.

251
00:13:42,690 --> 00:13:43,690
Gracias.

252
00:13:44,450 --> 00:13:48,350
Por supuesto que a Phoebe le gusta el Capitán Perfecto.
Este nerd está en la escuela un viernes por la noche.

253
00:13:51,570 --> 00:13:54,970
Actualización de la misión. no he hecho contacto,
pero pude reunir importantes

254
00:13:54,970 --> 00:13:56,690
materiales del lugar de trabajo del objetivo.

255
00:13:57,470 --> 00:13:59,530
¿Objetivo? Los diseños fueron impresionantes.

256
00:14:00,290 --> 00:14:02,680
Aunque... Los planes de lecciones falsos eran
decepcionante.

257
00:14:03,960 --> 00:14:04,960
¿Soy el objetivo?

258
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
Una cosa está clara.

259
00:14:06,280 --> 00:14:08,600
El objetivo no tiene idea de que estoy mirando.

260
00:14:08,960 --> 00:14:10,120
Oh, sí, lo hago.

261
00:14:11,680 --> 00:14:13,840
Y él no lo verá venir si nos mudamos a
terminar.

262
00:14:30,440 --> 00:14:33,180
Por favor, no os enojéis conmigo, Brownies. el
Ya no estará enojado conmigo.

263
00:14:33,560 --> 00:14:35,000
Oh, estoy tan enojado contigo.

264
00:14:35,680 --> 00:14:36,980
Oh, brownies.

265
00:14:37,860 --> 00:14:39,240
No dejes que te distraiga, Max.

266
00:14:40,440 --> 00:14:43,560
Has estado trabajando con un villano.
todo este tiempo.

267
00:14:43,880 --> 00:14:44,819
¿Qué villano?

268
00:14:44,820 --> 00:14:45,719
Capitán Perfecto.

269
00:14:45,720 --> 00:14:48,340
Lo espié y me llamó
objetivo.

270
00:14:49,320 --> 00:14:52,600
Absurdo. Debes haberlo escuchado mal.
Tal vez dijo mercado, como si fuera a

271
00:14:52,600 --> 00:14:55,020
mercado de agricultores. Parece un fresco
chico del maíz.

272
00:14:56,080 --> 00:14:58,740
Descubriremos si es un villano o un
Amante del maíz muy pronto.

273
00:14:59,380 --> 00:15:00,339
¿Qué quieres decir?

274
00:15:00,340 --> 00:15:04,420
Le envié un mensaje de texto desde tu teléfono y estaba
Oye, soy Phoebe. Ven y

275
00:15:04,420 --> 00:15:05,960
Ordeno alfabéticamente los archivos de mi misión.

276
00:15:06,440 --> 00:15:07,960
Sí, como si alguna vez lo hubiera creído.

277
00:15:08,260 --> 00:15:09,260
Ya está en camino.

278
00:15:09,580 --> 00:15:10,620
Sí, estuvo bastante bien.

279
00:15:41,469 --> 00:15:43,170
Lo que nos lleva al evento principal.

280
00:15:43,750 --> 00:15:45,770
Chloe, ¿quieres hacer los honores?

281
00:15:46,170 --> 00:15:47,170
¿Qué honores?

282
00:15:47,410 --> 00:15:48,810
Edición del primer texto oficial.

283
00:15:49,510 --> 00:15:50,750
¿Te perdiste mi discurso?

284
00:15:51,050 --> 00:15:52,050
Por supuesto que no.

285
00:15:52,150 --> 00:15:55,410
Me gusta mucho la parte donde dijiste
todas las palabras.

286
00:15:56,550 --> 00:15:59,650
Les pedí que pusieran mi número para que puedas
envíame un mensaje si quieres.

287
00:16:00,230 --> 00:16:01,770
Cloe, ¡te perdimos!

288
00:16:02,030 --> 00:16:03,290
¡Sigue mis sonidos de espalda!

289
00:16:06,210 --> 00:16:07,950
¿Ese manifestante te está chillando?

290
00:16:10,960 --> 00:16:11,859
camarones encendidos.

291
00:16:11,860 --> 00:16:12,860
Te enviaré un mensaje de texto al respecto.

292
00:16:13,120 --> 00:16:14,120
De la cocina.

293
00:16:21,100 --> 00:16:22,100
Estoy justo aquí.

294
00:16:22,140 --> 00:16:23,140
Abre los ojos.

295
00:16:25,580 --> 00:16:27,580
¿Por qué tienes la oportunidad de llamar al siete?

296
00:16:29,860 --> 00:16:30,860
Es falso.

297
00:16:31,180 --> 00:16:32,660
Obviamente. Por la protesta.

298
00:16:53,680 --> 00:16:55,280
¿Y por qué llevas esa camisa?

299
00:16:56,300 --> 00:16:57,620
Haz cambio de outfit de fiesta.

300
00:16:57,920 --> 00:16:58,920
No hagas eso.

301
00:16:59,900 --> 00:17:03,320
Deberías preguntarle cómo estaba.
en todas partes esta noche.

302
00:17:03,820 --> 00:17:05,420
Es como si hubiera dos de ella.

303
00:17:06,440 --> 00:17:08,980
Creo que les oí decir algo sobre
regalando teléfonos gratis.

304
00:17:09,260 --> 00:17:10,859
¿Dónde? Ven a Wayland.

305
00:17:13,619 --> 00:17:14,700
¿Puedo ser honesto?

306
00:17:15,300 --> 00:17:19,460
Realmente esperaba impresionarte.
Esta noche, pero supongo que habrá fiestas elegantes.

307
00:17:19,460 --> 00:17:20,219
lo tuyo.

308
00:17:20,220 --> 00:17:21,220
¿Impresionarme?

309
00:17:21,290 --> 00:17:23,290
No tienes que hacer eso. No, quiero decir, yo
Consíguelo.

310
00:17:23,589 --> 00:17:25,210
A mí tampoco me encantan estas fiestas.

311
00:17:25,890 --> 00:17:27,150
Todo el mundo tiene sudores de camarones.

312
00:17:27,790 --> 00:17:29,810
Lo vi y desearía no haberlo hecho.

313
00:17:30,970 --> 00:17:33,610
Aprendiendo a equilibrar la familia
Hacer negocios con la vida normal es difícil.

314
00:17:33,950 --> 00:17:35,590
Quizás sepa algo sobre eso.

315
00:17:36,090 --> 00:17:40,530
Pero esta noche fue divertida, porque tuve que
pasar el rato contigo. Y lo pasé genial

316
00:17:40,530 --> 00:17:41,489
contigo también.

317
00:17:41,490 --> 00:17:44,810
Muy bien, tengo mis tres teléfonos, así que
Se acabó la fiesta.

318
00:17:45,030 --> 00:17:46,030
¡Salir!

319
00:17:47,730 --> 00:17:49,410
Dijo que tres son gratis.

320
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Porque ambos están equivocados.

321
00:17:57,940 --> 00:17:58,940
¿Cloe?

322
00:17:59,420 --> 00:18:01,920
Espera, ¿cómo llegué aquí?

323
00:18:03,160 --> 00:18:06,780
Por favor dinos que no estás aquí por
el partido Evil Chance Technologies.

324
00:18:07,020 --> 00:18:08,020
Por supuesto que no.

325
00:18:08,720 --> 00:18:10,780
Pero estoy aquí por BC.

326
00:18:11,460 --> 00:18:12,460
¿Qué? ¿Por qué?

327
00:18:13,500 --> 00:18:16,760
Sé que dije que no estoy enamorado de
él, pero lo super hago.

328
00:18:17,180 --> 00:18:18,180
Bueno...

329
00:18:21,610 --> 00:18:22,169
Él es papá.

330
00:18:22,170 --> 00:18:23,170
Por eso no te lo dije.

331
00:18:23,710 --> 00:18:24,710
No es eso.

332
00:18:24,990 --> 00:18:26,690
No nos importa de quién estás enamorado.

333
00:18:26,970 --> 00:18:28,010
A menos que sean magos.

334
00:18:28,350 --> 00:18:29,590
No confiamos en los magos.

335
00:18:30,310 --> 00:18:31,310
Bueno, claro.

336
00:18:31,590 --> 00:18:32,590
Son espeluznantes.

337
00:18:32,750 --> 00:18:33,830
Pero Beastie no.

338
00:18:34,450 --> 00:18:35,450
Beastie es el problema.

339
00:18:35,730 --> 00:18:37,590
Es que nos ocultaste un secreto.

340
00:18:38,550 --> 00:18:40,250
El secreto es como un parásito alienígena.

341
00:18:40,930 --> 00:18:47,790
¿Ves lo que quiero decir? No quise hacer un
lío de cosas.

342
00:18:47,870 --> 00:18:48,870
Bueno, lo hiciste.

343
00:18:50,000 --> 00:18:51,320
Los amigos no se hacen eso entre ellos.

344
00:18:51,720 --> 00:18:52,720
Sí.

345
00:18:53,140 --> 00:18:54,140
Vamos, Bota.

346
00:18:54,840 --> 00:18:56,240
Esperar. Chico.

347
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
Hola Phoebe.

348
00:19:08,140 --> 00:19:09,500
Y máx.

349
00:19:12,740 --> 00:19:14,040
Veo que finalmente le dijiste.

350
00:19:15,400 --> 00:19:19,480
Lo descubrí yo mismo, Capitán Perfecto. O
debería decir Capitán...

351
00:19:19,850 --> 00:19:22,970
¿Villano? Giro de la trama, te haré mi
objetivo.

352
00:19:23,950 --> 00:19:24,950
Lo siento, ¿qué?

353
00:19:25,830 --> 00:19:29,810
Max piensa que eres un villano, pero eres
no, ¿verdad?

354
00:19:31,770 --> 00:19:32,770
En cualquier momento ahora.

355
00:19:33,570 --> 00:19:34,750
Hola, ¿por qué no hablas?

356
00:19:34,950 --> 00:19:37,290
Vale, Max, la cosa es... No.

357
00:19:37,290 --> 00:19:43,150
Tu movimiento más sabio, amigo.

358
00:19:43,550 --> 00:19:45,630
La broma es tuya. Nunca soy sabio.

359
00:19:58,380 --> 00:19:59,620
Hice suficientes brownies para solucionar este problema.

360
00:20:06,200 --> 00:20:07,200
¡Pelea de chicos!

361
00:20:07,360 --> 00:20:08,660
¡Mételo en la mierda, hombre!

362
00:20:12,500 --> 00:20:13,800
¡Basta! ¡Ahora mismo!

363
00:20:14,340 --> 00:20:16,320
Estoy tratando de detenerlo, pero él no me deja.
¡Yo le pegué!

364
00:20:17,460 --> 00:20:20,880
¡No puedes sorprenderme! Tienes todos los
mismos poderes que tu hermana.

365
00:20:21,100 --> 00:20:23,280
Sí, a ella le importan las reglas. I
no.

366
00:20:26,120 --> 00:20:28,440
Actuando como súper raros. ustedes son ambos
superhéroes.

367
00:20:29,620 --> 00:20:30,620
Espero.

368
00:20:32,480 --> 00:20:35,540
Bien, ahora, ¿por qué Max te escuchó llamar?
¿Él un objetivo?

369
00:20:35,880 --> 00:20:36,880
Porque lo es.

370
00:20:37,060 --> 00:20:38,060
Ambos lo sois.

371
00:20:38,760 --> 00:20:40,000
¿Qué? ¿Ver?

372
00:20:40,340 --> 00:20:43,320
Oh, Colossal tuvo la idea correcta. Soy
Le daré una patada en las espinillas. Eran

373
00:20:43,320 --> 00:20:44,239
las espinillas.

374
00:20:44,240 --> 00:20:46,760
Patéale en su preciosa cara, Max.
Espera, espera.

375
00:20:48,580 --> 00:20:52,180
No soy un villano. Fui enviado aquí por
la Liga de Héroes para asegurarte de que

376
00:20:52,180 --> 00:20:54,200
No desperdicies la misión de detener el
Cerebro.

377
00:20:54,940 --> 00:20:55,899
Qué vas a...

378
00:20:55,900 --> 00:20:56,699
hablando de.

379
00:20:56,700 --> 00:20:58,880
Thunderbird, llama al presidente Kickbutt
ahora mismo.

380
00:20:59,100 --> 00:21:01,700
Él dijo que ella no te conocía, pero tal vez
ella puede aclarar todo esto.

381
00:21:02,060 --> 00:21:03,060
Con alegría.

382
00:21:03,760 --> 00:21:04,900
Hola Thunderman.

383
00:21:05,540 --> 00:21:09,260
¿Y quién está detrás de esta misteriosa sopa?
¿tú?

384
00:21:09,520 --> 00:21:11,780
Está bien, presidente Kickbutt. mi
La tapa está rota.

385
00:21:12,120 --> 00:21:13,120
Ah, bien.

386
00:21:13,320 --> 00:21:15,240
No estaba seguro de adónde iría con eso.
uno.

387
00:21:15,920 --> 00:21:18,780
Espera, ¿entonces es verdad? ¿Todo esto fue un acto?

388
00:21:20,020 --> 00:21:21,400
Incluso la palabra...

389
00:21:23,050 --> 00:21:25,230
Phoebe, esos juegos de palabras eran muy, muy reales.

390
00:21:28,090 --> 00:21:31,190
Vale, entonces ¿por qué me lo dijiste?
no había otras sopas estacionadas en

391
00:21:31,190 --> 00:21:31,909
¿Orillas secretas?

392
00:21:31,910 --> 00:21:34,890
Tenía que preservar la integridad de esto.
investigación.

393
00:21:35,790 --> 00:21:39,950
Pero la verdad es que deberías tomar
La presencia del Capitán Perfecto aquí es muy

394
00:21:39,950 --> 00:21:40,950
en serio.

395
00:21:41,950 --> 00:21:43,210
Bueno, realmente molesto.

396
00:21:44,330 --> 00:21:45,330
¡Falló!

397
00:21:46,110 --> 00:21:47,990
¿Por qué? ¿Qué lo hace tan serio?

398
00:21:48,490 --> 00:21:50,470
No lograr impresionar al Capitán Perfecto.

399
00:21:50,760 --> 00:21:54,580
Estamos poniendo fin a su misión en
Costas secretas. La vida que has construido

400
00:21:54,580 --> 00:21:56,440
Aquí con Chloe habrá terminado.

401
00:21:58,120 --> 00:22:00,180
Dame un segundo para suavizar esto.

402
00:22:01,180 --> 00:22:03,060
Entonces, Evelyn... No.

403
00:22:03,960 --> 00:22:05,720
Bueno, mejor haz las maletas.